sábado, 16 de enero de 2016

Por qué Hernán Gamboa importa más que Bowie si eres venezolano

Imagen: http://tinyurl.com/zenxj8j

Hernán Gamboa (1946 -2016) fue una de las figuras musicales venezolanas más importantes de los dos últimos siglos y, sin embargo, su muerte se vio significativamente opacada por la de David Bowie, un músico genial por todos los costados pero con el no compartimos ni origen ni querencia, a diferencia de Hernán que cambió nuestra música para siempre.
Sin fotos artísticas en Instagram, ni lluvia de canciones bañando los murales de Facebook, el fundador de Serenata Guayanesa partió dejando un legado invaluable para cada uno de los venezolanos, desde La Vida Bóheme, pasando por Dudamel hasta para ti, amigo lector, que te cantaron ‘La Pulga y el Piojo’ de niño y que probablemente estés recordando ahora.
Junto a Fredy Reyna, Hernán tuvo una gran influencia en los músicos y cuatristas de la década de 1970 porque introdujo una modificación en la forma de tocar el instrumento que cambió su sonido para siempre; este gran aporte fue la técnica que él llamó y popularizó como “rasgapunteo”, una combinación de las técnicas cuatrísticas  del charrasqueo y punteo con afinación tradicional -cambur pintón- que trabajó desde muy joven.
Esta influencia se reconoce hoy en día como una herencia que llega a nosotros a través de Cheo Hurtado, su alumno, y de C4 Trío, quienes se caracterizan por el uso de su técnica, arreglos y ejecución en el cuatro venezolano a un nivel de excelencia extraordinario reconocido incluso por los virtuosos de Dream Theater.
Otro aporte de Hernán Gamboa fue el haber fundado el grupo Serenata Guayanesa, junto a sus amigos Mauricio Castro y los hermanos Pérez Rossi. Allí participó como primer cuatrista, arreglista y cantante entre el 1970 y 1977, proyectando el cuatro como instrumento solista y acompañante del grupo vocal. Sin embargo, fue su primer disco solista, “El cuatro en Venezuela”, que lo catapultó al reconocimiento del público venezolano en 1976.
Hernán Gamboa fue, además profesor de biología y química, graduado en el Pedagógico de Caracas, profesión que ejerció por más de veintiséis años. En 1992 se muda a Estados Unidos buscando un diagnóstico y tratamiento para su hijo quien sufrió y murió de distrofia muscular; allí se residenció en la ciudad de Miami donde fue Agregado Cultural del Consulado de Venezuela designado por el presidente Rafael Caldera hasta que en el  2010 se muda a Buenos Aires, donde continúo su actividad artística y vida familiar. 
Su esposa fallece en agosto del 2015 y, tal vez como consecuencia, el propio Hernán parte el 10 de enero de este año. 
Pidió como último deseo que sus restos fueran llevados a Venezuela, su tierra y la nuestra, que en pleno llanto por la partida de Ziggy Stardust, parece no haberse dado cuenta que ella misma perdió una de las estrellas más brillantes e importantes para su música; si hubiera acaso un ejercicio necesario que hacer en estos días de incertidumbre, es reflexionar sobre lo que significa la palabra “nuestra”, abrazándola y empezándola a conocer para que, en paralelo, nos entendamos y reconozcamos como venezolanos. 
Disfrutemos de “El norte es una quimera” de Luís Fragachán en el cuatro de Hernán Gamboa para recordarlo y celebrarlo.
 Disponible en: http://bervum.com/View/article-debate.php?article_id=135


Daniel  Atilano, musicólogo y Doctor en arquitectura.

sábado, 5 de diciembre de 2015

LA RELACIÓN MÚSICA-ARQUITECTURA. EL CASO DE LA MÚSICA ELECTROACÚSTICA DE ANTONIO ESTÉVEZ



Selección de de imágenes del "Mundo Virtual de Antonio Estévez" tesis de Maestría presentada por Daniel Atilano para la Maestría en Musicología Latinoamericana, UCV, 2003. Colocada en Youtube por Arq. Jorge Labrador, diciembre 2015.


LA RELACIÓN MÚSICA-ARQUITECTURA. EL CASO DE LA MÚSICA ELECTROACÚSTICA DE ANTONIO ESTÉVEZ


RESUMEN


Desde la antigüedad, la música, como teoría de la música, ha coincidido con la arquitectura en los aspectos que rigen la forma arquitectónica basada en la teoría de las proporciones musicales. Ha sido la matemática, con la antigua doctrina griega de la armonía y el basamento teórico de la proporción, la que ha abordado la relación entre el número y el sonido, dando origen a un concepto medieval de música especulativa la cual trataba a la teoría de la música como una disciplina de especulación sobre proporciones y medidas. Esta teoría se derrumba a mediados del siglo XVIII y es replanteada en términos de la percepción individual desde entonces. En el siglo XX la relación entre la música es trazada a partir de la experiencia de la arquitectura y los nuevos modos de composición e interpretación musical que fueron acentuados con el advenimiento de los recursos electroacústicos.


En Venezuela, fue Antonio Estévez (1916-1988), uno de los máximos exponentes del Nacionalismo Musical en Venezuela, uno de los primeros músicos en trabajar la relación entre la música y la arquitectura a través de su producción electroacústica. La evaluación de su creación electroacústica fue opacada por el esplendor de su obra nacionalista. Nos referimos al período que abarca desde1961 hasta su muerte en 1988 y que hasta la fecha está en la total penumbra. El trabajo pretende precisamente atender esa gran laguna en la vida creativa de Antonio Estévez, a través de la recopilación, restauración, contextualización y estudio de su producción electroacústica. Además de ello, habría que acotar un aspecto fundamental referido a esta etapa de Antonio Estévez: lejos de ser música pura, su producción electroacústica estuvo estrechamente ligada a un proyecto de integración de las artes, en particular a las artes plásticas y a la arquitectura. Por esta razón se hizo indispensable servirse de un formato multimedia (CD-ROM), el cual pudiera restituir la música, la arquitectura y la plástica de manera simultánea. 


El trabajo fue desarrollado en dos etapas. La primera consistió en una investigación documental de la vida y obra de Antonio Estévez, además de una revisión de algunos ejemplos donde la relación interdisciplinaria entre la música y la arquitectura aparece en Venezuela. La segunda etapa consistió en desarrollar la información documental de la primera etapa, en un sistema de información digitalizada para producir un disco compacto (CD ROM). 


La obra electroacústica recopilada, restaurada, contextualizada y estudiada que se incluye en este trabajo, demuestra que Antonio Estévez produjo música en cintas magnetofónicas, un soporte no habitual para él, y quizás, debido a esto, estas piezas nunca fueron difundidas o entendidas en su justa medida, creando así la idea de un injustificado silencio en su producción musical.

Descriptores: Antonio Estévez, Nacionalismo Musical en Venezuela, Electroacústica, electrónica, relación, interdisciplinaria, música – arquitectura.

domingo, 1 de noviembre de 2015

Reflexiones

Dres. Hugo Quintana y Daniel Atilano. 


Reflexiones Compartidas


El siguiente texto expresa las reflexiones compartidas en el  Discurso de MSc. Daniel Atilano, Graduando del Doctorado en Arquitectura, en representación de los graduandos de los distintos programas de postgrado que se dictan en la Facultad de Arquitectura y Urbanismo. 29 de Octubre de 2015.

Saludos a las autoridades, coordinadores, tutores, profesores, compañeros, familiares y amigos.
Gracias a la Facultad de Arquitectura y Urbanismo y a la Universidad Central de Venezuela, por darme la oportunidad  de representar a los graduandos y dirigir estas palabras a tan honorable  audiencia.
Quiero igualmente,  expresar mi  profundo agradecimiento a esta Universidad que me ha formado desde muy joven y a la que le debo las más gratas experiencias,  amistades y familia.
La cotidianidad  se define como “característica de lo que es normal porque pasa todos los días” esta cualidad en Venezuela se ha convertido en incertidumbre. En ese sentido, estudiar y enseñar en Venezuela es una aventura. Más aún, en Caracas esta experiencia puede llegar a ser una aventura extrema.
En estos tiempos actuales,  el acto de estudiar, enseñar e investigar se reviste de cierto grado de heroicidad. Me refiero a las personas que se distinguieron por haber realizado una hazaña extraordinaria, especialmente si requirieron de mucho valor.  Muchos estudiantes y profesores han mostrado esa particularidad.
Otras características que se necesitan para el estudio, la enseñanza y la investigación, son entereza, convicción y paciencia. Sin embargo, estudiar en nuestro entorno actual pone a prueba estas virtudes. Corremos el riesgo de pasar abruptamente de un acto sublime a uno caricaturesco. Me explico, una reflexión en la filosofía de Kant puede ser interrumpida con una llamada urgente anunciando la llegada de cualquier artículo de primera necesidad que llegó al abasto. Reflexionar sobre Kant contra la falta de jabón en tu casa bien puede ser un dilema y llevarte a una desconexión automática del pensamiento profundo. Desarrollar una investigación solicita del investigador mucha atención y concentración. En estos tiempos de crisis o de revés, como quisiera llamarlo, estas virtudes se ponen a prueba. Así,  la incertidumbre es nuestra cotidianidad.
Quisiera recordar en este instante un editorial de un programa matutino de radio que refería sobre el currículo de un chofer, muy divulgado y comentado a través de las redes sociales y reuniones vinculadas a nuestro oficio. Un profesor universitario de esta casa de estudios, dada la incertidumbre económica que está viviendo, lo llevó a prestar un servicio de chofer a un reconocido periodista y locutor. El profesor le obsequió un libro al periodista, luego de hojearlo  éste leyó el impresionante currículo del autor del cual refirió “es para estar legítimamente orgulloso”.  Lamentó, posteriormente, que estuviera ejerciendo de chofer pudiendo dedicarse dignamente a su profesión si las circunstancias fueran otras. Mi sorpresa fue descubrir que protagonista del editorial era mi tutor de tesis doctoral: Hugo Quintana
En aquel momento vino a mi mente el texto de una canción infantil de María Elena Walsh que años atrás solía enseñaba a  niños de primaria,  El mundo del revés, el verso era:
Me dijeron que en el Reino del Revés
Nadie baila con los pies,
Que un ladrón es vigilante y otro es juez
Y que dos y dos son tres.

Entendí luego,  que lo que el profesor  Quintana sostenía era una legítima, honorable y heroica protesta. El contrato de los profesores de dedicación exclusiva su contrato no les permite tener otro trabajo a menos que renuncien a su cargo. Luego de 18 años de excelente labor docente e investigativa, sería una debilidad echar por la borda tantos años por una circunstancia económica. Por lo tanto, en su tiempo libre, con su carro hacia “carreras” para que su sueldo le cubra la quincena. Y así, no renuncia a lo que tanto desea y ama hacer: estudiar, enseñar e investigar.
Toda esta incertidumbre puede fácilmente llamarnos al desanimo y al desaliento. No nos confundamos, llama a los espíritus fuertes a vencer las adversidades o como dice nuestro himno universitario “a vencer las sombras”.
La Universidad Central de Venezuela tiene 294 años de fundada, es la más antigua del país y posee la más alta matricula estudiantil de todo el país. Está presente en las familias venezolanas como el camino de la superación y formación de  nuestros jóvenes. Por tal razón, muchos gobiernos han pretendido someterla y manipularla, algunos la han intervenido y cerrado por algún tiempo.
Aunque en estos tiempos ha sido duramente golpeada y a pesar que algunos espíritus débiles  que han salido de sus aulas y han tratado de doblegarla, es ingenuo creer que se puede vencer y someter. Hay mucha esperanza,  juventud, historia y valores dignos que la sostienen y no ha sido la primera vez que nuestra honorable universidad pasa por esta  vivencia.
Los que estamos aquí hoy recibiendo este reconocimiento, estamos demostrando que a pesar de la adversidad este logro y esfuerzo brilla con luz propia y se proyecta hacia el futuro con esperanza.
Este tiempo de incertidumbre cotidiana pasará a ser solo un lejano y vago recuerdo.
Estoy seguro que a nuestro país  llegarán nuevos tiempos donde el sosiego, la serenidad y  la paz sea nuestra cotidianidad y que permita a estudiantes y profesores estudiar, enseñar e investigar con dignidad en un ambiente de seguridad, división respetuosa y convivencia que acepta la diversidad. Virtudes que siempre han caracterizado a nuestra Universidad Central de Venezuela.

Muchas gracias.



jueves, 22 de octubre de 2015

La ventana


"La ventana" fue un documento audiovisual presentado en el trabajo final de grado, titulado "La arquitectura residencial caraqueña: aproximación a la comprensión de la relación interior exterior en edificaciones residenciales multifamiliares". En la Maestría en Diseño Arquitectónico, de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad Central de Venezuela por la Arq. María Elena Hernández. Septiembre, 2012.
El documento fue realizado con dibujos de la Arq. María Elena Hernández, música de Daniel Atilano. Ejecución a cargo de la pianista Marianela Arocha. 

Propuesta: Paseo Perimetral. Cumaná Edo. Sucre


La propuesta de diseño para el "Paseo Perimetral", en la Av. Perimetral en Cumaná, Edo. Sucre fue realizada por la Arq. Maria Elena Hernández, Arq. Jorge Labrador y Arq. Daniel Atilano en abril, 2005.
Esta fue una presentación musicalizada del proyecto.

domingo, 24 de mayo de 2015

Comentario sobre Trópicos* de Alfredo del Mónaco.

Daniel Atilano.
Publicado en la Revista Musical de Venezuela Nº 41, enero-junio, 2000







*Trópicos fue realizada en el Centro de Música Electrónica de las Universidades de Columbia y Princeton, con materiales recogido por el compositor en las calles y ciudades de Venezuela  en 1972. La pieza se encuentra en el disco compacto UN MUNDO DENTRO DE UN MUNDO. Bajo el signo de lo postmoderno. Juventudes Musicales de Venezuela. CONAC

Al analizar la obra “TROPICOS” de Alfredo del Mónaco partimos de una visión arquitectónica más que musical. Cuando escuchamos la pieza por primera vez  nos atrae el sonido del venezolano en distintas instancias o momentos cotidianos. Esto se traduce entonces en imágenes sonoras con un recorrido  particular. Se percibe la ciudad de la misma forma en que percibimos a un museo o  una película en donde los  espacios o eventos están unidos por un recorrido. Es inevitable hacer en la obra una conexión Sonora-Espacial-Histórica. Por otra parte; la obra contiene un dramatismo completamente musical creado por grabaciones en vivo y sonidos electroacústicos  cuya tensión va creciendo hacia el final de la pieza dejando una sensación de desesperanza creado por la colación de los elementos políticos y un canto en la soledad interpretado por  una soprano.
El análisis de la obra está basado en el material sonoro obtenido en la versión discográfica Un Mundo Dentro de Un Mundo y está compuesta por unos fragmentos o segmentos proporcionales que mas adelante abordaremos.
La pieza consta de ocho (8) partes claramente definidas y que describimos a continuación:

1- Introducción: Abre un campanario anunciando las 12:00pm con doce campanadas, intercalado con sonido de distintos motores de automóviles.    
2- Voces en el mercado.
3- Radio: propagandas y noticias.
4- Radionovela: historia de amor.
5- El religioso: sermón Sodoma y Gomorra.
6- Los juegos: cartas, dominó y “5 y 6” (caballos).
7- Políticos: discursos, masa, canto protesta.
8- Final: canto de desesperanza: soprano y sonidos electroacústicos.

Todas estas partes están desarrolladas independientemente y están interconectadas por un interludio o acorde electroacústico que sugieren la siguiente secuencia espacial:
           
1- La plaza.
2- El mercado.
3- La casa I
4- La casa II
5- La Iglesia
6- El patio, el bar o el Hipódromo (radio, t.v.)         
7- La calle.                 
8- El vacío.

        
La  plaza
Al sonar el campanario, nos sugiere el espacio urbano de la  plaza ya que en Latinoamérica por norma y tradición  la iglesia siempre va a estar situada en uno de los bordes de la plaza (tomemos por caso la Catedral). El sonido de los motores nos ubica en una ciudad con tráfico (ej. Caracas) y posteriormente 12 campanadas que nos indican mediodía.
Musicalmente esto actúa como una introducción, un anuncio de lo que posteriormente ocurrirá, nace la obra, es la obertura. Si escucháramos 6 campanadas en vez de 12, la sensación seria diferente; el ambiente sería fresco, de mañana o de tarde, la luz en nuestra imaginación también sería distinta. La secuencia de motores nos dan la sensación de Avenida ya que se oyen todo tipo de vehículos, camiones, motocicletas, automóviles. Las campanadas  anuncian; en todo caso, el comienzo de la obra.
Esta sensación se diluye con un silbido y grito de muchacho seguido por el primer interludio electroacústico que surge de la resonancia de las campanas. Aquí termina el primer minuto y así el primer espacio.

El mercado   
La ambientación o estructura de esta parte es sugerida es por los diálogos típicos  de un mercado popular, aquí oímos todo tipo de ofertas, de intercambios y discursos propios de este espacio. El recorrido se desarrolla entre personas al aire libre. Las voces están dispuestas azarosamente, oyendo los pregones y discusiones mientras caminamos. Al final de ésta sección entramos a un lugar con eco, su duración aproximada es de 1:06 minutos, escuchamos las aves (gallinas y gallos, los motores como final de ésta parte y el acorde, que funciona como un transporte dentro de la pieza, nos lleva a otro espacio, ésta vez más intimo: La casa.

La casa I
La relación que  tenemos en esta parte es en un espacio como la cocina o área de servicio (por supuesto que esto depende de la formación de cada individuo) donde se escuchaba el radio transitor  con noticieros de éste tipo (también lo podríamos referir al carro por puesto). Esta sección tiene la misma estructura de las voces del mercado, es decir a manera de diálogo azaroso con distintas noticias y propagandas. Aparece al final la contradicción entre una noticia macabra con un coro evangélico que dice: “...gracias Dios por tu bendición.”Su duración es de 42 seg. Que se mezcla con el sonido electroacústico que ya había sido introducido en la primera sección y que nos lleva al mismo recinto pero a una hora distinta y con un tratamiento distinto: La radionovela.

La casa II
El espacio sugerido aquí sigue siendo la casa  pero a las 1:00 p.m. o 3:00 p.m. Aquí aparece  una línea llevada por un narrador con la intervención de una actriz en un lenguaje y una forma típicos de las radionovelas venezolanas de la década de los 60 y 70 donde se trata el tema del amor idílico. Su duración es de aproximadamente 2:19 minutos. Esta escena, a pesar de que tiene sonidos del mar y la música incidental con orquesta, no nos remite a otro sitio sino al lugar donde se escuchaba la radionovela mientras se tomaba la siesta o se hacía algún oficio del hogar (ej. Planchar, lavar los platos, coser, etc.). Lo podíamos tratar como el espacio dentro del espacio, es decir, estamos en la casa y escuchamos la playa pero seguimos en la casa puesto que el diálogo o narración nunca se llega a desarrollar. Este segmento, termina con un decrecimiento de la voz y música incidental de tensión típica de la musicalización de las radionovelas, aparece  al entonces el acorde electroacústico que nos lleva al otro espacio: La Iglesia.

La Iglesia.     
Aquí aparece como tema el sermón. Éste no es católico es evangélico y tiene esa carga de culpa por vivir en la ciudad pecadora Sodoma y Gomorra. Nos sugiere entonces, según la experiencia de cada cual, tres espacios entorno al sermón:
-La capilla evangélica.
-La plaza.
-La radio AM (en la madrugada).
El tratamiento al igual que la anterior es una línea monólogo que es introducido por un coro de voces masculinas que se vuelve a escuchar en medio del sermón y termina con piano y coro con la frase “debes obedecer”. Su duración es de 3:25 minutos aproximadamente. Después del sermón hay un silencio (vacío) de 5 segundos que corresponde más o menos a la mitad de la obra.
A continuación y abruptamente aparecen los juegos de azar, mostrándonos tres espacios:           

El patio, el botiquín, el Hipódromo.
La estructura que identifica a esta sección es la del dialogo pero con mucho más dinamismo y actividad que los anteriores. El desarrollo del juego ocurre en  tres instancias distintas, es decir, abren las cartas “barajando”, después el dominó “batiendo” y la carrera en “Partida” (la salida de los caballos). Estos se desarrollan simultáneamente interviniendo la voz de Celia Cruz a manera de interludio entre juegos a veces reafirmando o burlando la acción. Existe un clímax en ésta sección y termina con el final de los juegos, el último es el juego de caballos. Su duración es de 2:10 minutos aproximadamente. Aparece un sonido grave que se mezcla con el interludio electroacústico que nos lleva al discurso político.

La calle.
Aquí estamos en presencia del espacio urbano por excelencia, la calle. Esta sección es la tiene mayor duración 7:27 minutos excluyendo el sonido electroacústico. Es la parte de mayor riqueza y recursos en tratamiento.
Su estructura es el diálogo pero los diálogos son de mayor duración junto con otros de corta duración, intervienen también partes que son voces como sirenas, disparos, músicos: himnos y canciones de protesta junto con la intervención  electroacústica de las voces distorsionadas.
El discurso político está tratado con contradicción e ironías (ej.: el problema de la vivienda con “el pobre en su choza” del himno nacional). Aparecen también otras partes de la pieza (ej.: los buhoneros del mercado). Todo esto va creando mucha tensión  además que el acorde electroacústico ya no funciona tan solo como interludio sino que se va desarrollando y va creando junto con la voz de la soprano melodías interválicas y contrapuntísticas además se incorporan otros tratamientos como los de la sirena, la campana  electroacústica y la masa gritando. Se escuchan distintos problemas tratados por políticos de esa época, década de los ´70 que todavía son vigentes en un discurso populista que no ha cambiado.

El  vacío.
La obra termina con lo que podríamos llamar el espacio vacío, es el más íntimo no tiene definición como espacio externo sino interno. Esta definido por la voz de la soprano con el tratamiento electroacústico. Este  nos sitúa reflexivamente con nosotros mismos y nos plantea una sensación de desesperanza.

Tratamiento de los interludios.
Existen en la obra 5 interludios en la obra y su función es la de relacionar  las distintas secciones:

1º Relaciona la introducción con las voces del mercado, surge a partir de un motor de un automóvil. Duración: 19 segundos.

2º Relaciona las voces del mercado con las propagandas de la radio, se basa en el coro de religiosos de la sección de las propagandas. Duración: 7 segundos.

                       
3º Relaciona voces de propagandas de radio con radionovela. Se basa en el sonido de la campana de la introducción. Duración: 1:00 minutos.

4º Relaciona la radionovela con el sermón religioso. Se mezcla con coro de religiosos. Duración: 41 segundos.

5º Relaciona los juegos de azar con los políticos. A diferencia de los anteriores éste se desarrolla y pasa a ser activo como acompañamiento y como final de toda pieza. Aparece la voz de la soprano  tratada por medios electroacústicos. Duración: 7:27

A continuación presentamos un esquema de la secuencia de la obra:



                                    TRÓPICOS                                Alfredo Del Mónaco


   LA PLAZA            EL MERCADO        LA CASA I    ---------------LA CASA  II -------------------   --------- LA IGLESIA-----------
   (Introducción)        (Voces en mercado)   (Propagandas)       (Radionovela: Historia de amor)              (el religioso: Sermón de
|__________||___________||_______||_______________________||________________
     1:00                            1:06                       0:42                                  2:19                                                                  3:25           
                  |___|                 |__|     |__________|                                |_____|
               interludio 1              interludio 2            interludio 3                                                      interludio 4
                 19 seg.                       7 seg.                   60 seg.                                                                 41 seg.


 ------(la iglesia)--------------------   ------EL PATIO  /  EL  BAR -----------    -----------------------------LA  CALLE----------------------               
Sodoma y Gomorra)                      (Los juegos: Cartas, dominó y “5 y 6”)           (Los políticos: el discurso, gritos de la masa, la
________________|   |_____________________||______________________________
                                                      2:10                                                                             6:31
                                                            |_______________________________
                                                                                   interludio 5
                                                                                   7minutos y 27 seg.


    -----------------------------(la calle)---------------------------------------  EL VACIO
 sirena, los disparos, el canto de protesta)                                         (Canto de desesperanza)
_____________________________________|_______||
                                                                                  0:56
   ____________________________________________________________________|
continua interludio 5




___________________________________________________________________                        .
              

Imágenes:

La Plaza
Catedral en  Plaza Bolívar de Caracas.
Photography by Aaron Sosa
Caracas, Venezuela 2008
(Copyright © Aaron Sosa)

El Mercado
Mercado de Quinta Crespo.
Foto: Vanessa Navas/ Noticias24

La Casa I
Sanyo Transistor Radio model 6L-P4N

La Casa II
Ana Teresa Guinand y Carlos Fernández

La Iglesia
Bolívar Nemesio
Fotografía David Maris

El patio, el botiquín, el Hipódromo.
Cartas
Dominó
Partida de caballos
Celia Cruz

La calle
Mitin político